关于他和沈确关系破裂的传言，陈让并不是完全没有听到过。事实上，在搬出公寓后的第二周，他就已经无意中听到过一次员工们的议论。
    那天下午，他去三楼的技术档案室查阅一份早期的实验数据。档案室位于三楼走廊的尽头，位置偏僻，平时很少有人去。他走到档案室门口时，发现门虚掩着，里面传来两个员工的对话声。他正要推门进去，却听到了自己的名字，于是停下了脚步。
    “……你说陈副总到底是怎么想的？放着好好的副总不当，非要跟沈总闹别扭。”一个年轻的女声说道。
    “谁知道呢。不过我听说，这事儿没那么简单。”另一个男声接话道，“我有个朋友在总经办，她说陈副总以前跟沈总的关系特别好，好到有些不正常。”
    “怎么个不正常法？”
    “就是……你知道的，那种关系。沈总以前从来不跟任何人走得特别近，但对陈副总就不一样。不但让他住到自己家里去，还把那么大权力都交给他。这不是普通上下级之间会做的事情。”
    “那他们现在是分手了？”
    “应该是吧。不然怎么会突然搬出去？而且你看他们现在，见面连话都不说，跟陌生人似的。”
    “啧啧啧，真是没想到。陈副总看起来挺靠谱的一个人，没想到也会搞这种办公室恋情。”
    “谁说不是呢。不过话说回来，沈总那样的女人，谁能不动心啊？又有钱又有颜，还那么有能力。换我我也动心。”
    “得了吧你，也不照照镜子看看自己什么样。”
    档案室里传来一阵笑声。陈让站在门外，握着门把手的手指微微收紧了一下。他沉默了片刻，然后松开门把手，转身离开了档案室。他没有进去取那份实验数据，因为他不想在那个时候与那两个员工面对面。他沿着走廊走回电梯，按下了二十八楼的按钮，在电梯门关闭的那一刻，他靠在电梯壁上，闭上眼睛，长长地呼出了一口气。
    他没有生气，没有愤怒，甚至连委屈都没有。他只是感到一种深深的疲惫。那些员工们的议论，虽然有些刺耳，但说的毕竟是事实——他和沈确之间，确实发生了那种关系，也确实走到了现在的僵局。他们只是不知道其中的缘由和细节，不知道他所承受的那些压力和牺牲，不知道沈确内心的恐惧和挣扎。他们看到的只是表象，只是结果，而不是过程和原因。
    但即便如此，他也不想解释。因为他知道，解释是没有意义的。无论他说什么，都无法改变那些已经发生的事情，也无法弥合他与沈确之间的那道鸿沟。他能做的，只有沉默地承受，然后继续前行。
    他回到办公室，坐在办公桌后，打开电脑，开始处理下午需要提交的一份技术报告。他的手指在键盘上快速地敲击着，目光紧盯着屏幕上的文字和数据，像是在用工作来淹没那些在脑海中回荡的议论声。但他知道，那些声音不会消失，它们会一直存在，像是一群嗡嗡作响的苍蝇，在他的耳边盘旋不去。他唯一能做的，就是学会与它们共存，学会在它们的干扰下依然保持专注和冷静。