晚上十点，靳译言从外面回来，推开门，就看到了蜷缩在沙发上的人。
    陈姨在一旁压着声音解释：“黎小姐不愿意回房间睡，估计是想等您回来，刚睡着没多久。”
    “嗯，你去休息吧。”
    等陈姨离开，他才抬脚走过去。
    沙发前的落地灯还亮着，昏黄的光笼在她身上，把那截裸露的脖颈照得几乎透明。
    身上只穿了件吊带裙，细细的肩带有一根滑到了手臂上。
    盖在身上的毯子不知道什么时候滑到了地上，只有腰间还勉强搭着一角。
    他站在那儿看了她一会儿，蜷缩的姿势让吊带裙的领口微微敞着，露出锁骨下方一小片皮肤，上面还有白天留下的痕迹。
    明明在他身边就好，为什么非要折腾，折腾了那么久，把自己折腾的委屈可怜，不还是要回来。
    靳译言弯腰，把女孩肩膀上那根滑落的肩带轻轻勾回她肩上。
    指尖擦过她皮肤的时候，她无意识地往他手心里蹭了蹭。
    他动作停了一瞬。
    她就是这个时候醒的，睁开眼睛，有些迷茫地看着他。
    他已经很久没见过她这个样子了，声音很轻：“怎么了？”
    “没事。”
    冷淡疏离的两个字，缱绻温柔的氛围散了个干净。
    “等我回来就是为了说这两个字？”
    黎玥抬起眼看他。
    瞧着那双带着淡淡倦意的眉眼，黎玥能想象到他最近有多忙，不然也不会半夜才回来。
    只是她不理解。
    都那么忙了，为什么还要回来呢？
    “靳先生想我说什么？”
    靳译言眉头轻皱了下：“我半夜回来，又成靳先生了？”
    黎玥抿着唇不说话。
    他伸手，把她拉到了怀里。
    “不想说话就睡觉。”
    黎玥神情变了一瞬。
    靳译言凝视着怀里的人，素着张小脸，一双眼睛里却满是清清冷冷的倔劲儿。
    心头那团因她冷淡态度而燃起的无名火，就这么被浇灭了。
    只剩一缕青烟，缭绕着，有点堵。
    “刚用完就不要了？”
    靳译言这句话一出来，明显感觉到怀里人的状态变了。
    不等他去细究，她就仰起头吻了过来，几乎是撞上来的，牙齿磕上他的唇。
    唇瓣相贴的那一瞬，他尝到了极淡的血腥味。
    她咬磨着他的下唇，好似宣泄情绪一般，齿关衔磨，近乎撕咬。
    靳译言皱了下眉，却没把人推开。
    落地灯的光从侧面打过来，把她睫毛的阴影拓下，细细的一小片，随着她生涩又莽撞的动作轻轻颤着。
    像是在跟自己较什么劲儿。
    靳译言觉得像是突然吞了口沙子，硌得喉咙疼。
    他抬手握住她的手腕，把她拉开了点。
    女孩唇上沾着一点水光，眼底却干得厉害，仿佛感受不到情绪的流动。
    他叹了口气，抬手去帮她擦嘴唇上的血：“接个吻能让你接成这样。”
    黎玥看着那双被灯照的温柔的眼睛，喉咙里仿佛被什么卡了一样。
    她没想到曲汀会出事，也没想到有一天，会拿自己当筹码。
    更没想到他明明知道，却还是由着去了。
    靳译言摸了摸那泛红的眼角：“不就是帮你处理了一下，至于——”
    他话没说完，啪嗒一滴泪就落到了他指尖。
    靳译言神情罕见一愣，仿佛有什么东西随着这滴泪滚烫到了心里。
    在这一刻，他才恍然意识到，自己真的拥有过一个女孩最干净的喜欢。
    -
    黎玥原本要拍的那部剧，叶琼给她往后推了，想让她好好休息下，把状态养好。
    那段时间她不是帮奶奶卖粥，就是去陈西店里坐着。
    经常性地发呆，一走神就是好久。
    陈西问她在想什么。
    黎玥也不知道自己在想什么，有时候想起曲汀，想起她那句你是不是挺看不起我？
    有时候想起自己，想起她从小到大跟着奶奶卖粥，同学们喊她卖粥妹。
    还有一部分时候想的是靳译言。
    想他到底是什么样的人，想他俩之间的关系。
    一天傍晚，两个女孩坐在店门口的摇椅上，望着不远处的夕阳。
    黎玥淡声：“为什么想起来在这里开店了？”
    在一个小村里开妆造店，不说自寻死路，也差不多了。
    陈西没回答，只是反问：“是不是挺傻的。”
    “有点。”
    “你竟然说实话！”
    看着一下子就从椅子上坐起来的人，黎玥弯了弯唇角。
    陈西看着对面的奶茶店，轻声：“我就是前两年太累了，想回来休息一段时间。”
    “挺好。”
    “你刚刚不还说我傻。”
    “是挺傻。”
    “……”
    陈西正要动手，听到女孩低喃：“但是人总要做一些傻事，要不然多无聊。”
    她愣了两秒，弯起唇：“看不出来，你还有这觉悟。”
    “……”
    陈西说着，视线却忽然落到了女孩脖颈上的那一处红上面，她抬手就去摸：“你这里怎么回事？”
    黎玥不用看：“狗咬了。”
    “又谈恋爱了？”
    “没。”
    陈西骂了她一句：“你现在是真渣啊，以前至少还给那些小男生一个名分，现在连名分都不给了。”
    “你起开。”
    “这次这个多大？长什么样？”
    “又老又丑。”
    陈西咧了一下嘴：“骗鬼呢。”
    黎玥笑了下，只是笑着笑着眼神就变空了。
    这次这个没有名分的是她。
    -
    靳译言的电话是晚上打过来的，当时黎玥刚睡着，接他电话时，声音还有些含糊。
    他听到后，笑了下：“把你吵醒了？”
    话是这样说，语气里却一点愧疚都没有。
    她二话不说就把电话挂了。
    靳西川就坐在对面，看着被挂断电话的男人，眼神变了变。
    什么人敢挂他电话。
    他以为男人会生气，没想到只是笑笑，又打了过去。
    一道女声响起。
    “干嘛？”
    “你觉得呢？”黎玥语气着实算不上好，：“你自己看看几点了。”
    靳译言低头看了眼时间：“睡吧。”
    黎玥：“……”
    看着又一次被挂断电话的男人，靳西川实在没忍住，问的小心：“哥，这人是？”
    “一傻子。”
    “嗯？”
    那段时间是靳译言最忙的一段日子，奶奶身体一天不如一天，家里那边的电话打过来，三句话不离婚事安排，公司这边，表面风平浪静，底下暗流汹涌。
    他从这次见面就感觉到女孩跟以前不一样了，周崇山那件事之后，她不那么躲着他，可话里话外还是带着刺，像一只竖着背的刺猬，靠近一点就扎人。
    他走了半个月，一通电话都没来。
    睡的那几觉倒像是在偿还什么。
    他需要她偿还吗？
    可若是不需要他做这些又是为了什么。
    靳译言理不清自己，心里除了困惑之外，还有一些连他自己都没能完全承认的渴望，对她的渴望。