客厅只留一盏暖黄色的落地灯，光线昏沉柔和。
    靳译言指尖掀开烟盒，捻出一支烟，刚放到唇边咬住，就被抽走了。
    他抬眼，对上老太太略带嗔怪的目光。
    老人捏着那支烟，轻轻搁在茶几上。
    “又抽烟，”老人撇着嘴。
    靳译言微微颔首，声线放轻：“怎么醒了？”
    老人拢了拢身上搭着的薄披肩，端坐在沙发软垫上，叹了口气：“一想起你这么大了，婚事半点动静都没有，我就翻来覆去睡不着。”
    靳译言低低笑了一声，眼底却没什么暖意，指尖无意识摩挲着空了一角的烟盒。
    “还不抓紧给我领个孙媳妇回来，”老太太又一次催促。
    靳译言抬眸看向他，淡淡反问：“您想要个什么样的？”
    老太太不假思索，语气透着满意：“我就想要容音那样的，温柔懂事，家世也配得上咱们家。”
    听见这个名字，靳译言指尖把玩烟盒的动作顿住。
    他沉默几秒，收起烟盒揣回口袋，起身弯腰，伸手虚扶老人胳膊：“夜深了，我扶您回房休息。”
    老太太没顺着他起身，反倒往后坐了坐，面露不悦：“一提容音你就回避，人家姑娘哪里不好？”
    “挺好。”
    平平淡淡两个字。
    “挺好，那就抽空约着见面相处，趁早把婚事敲定，我这心里才算是放下一桩大事。”
    老人说完，抬手拍了一下他：“听到没？”
    那晚，靳译言没有回答。
    -
    挂断电话后，黎玥就睡不着了，她掀开被子下床，随手披了件外套，就出了门。
    她没什么目的地，就顺着路一直往前走，走到村里那条河边时，才无意间发现今晚的月亮很亮。
    圆圆的，挂在天上。
    她拿起手机拍了一张，编辑朋友圈，点了发送。
    底下评论很快热闹起来，有人问她在哪，有人打趣她终于出门了。
    她没回，准备退出页面时，屏幕却在这时弹出一条新提醒。
    她指尖动了一下，点开。
    是一张照片。
    江南那边的夜，河岸两边挂了灯笼，倒映在水里，晃出一片暖融融的光。
    天上的月亮也被拍进去了，比她看到的这个小了一圈，但同样很圆。
    黎玥盯着那张照片看了很久，风从河面吹过来，凉意钻进领口。
    她把手机放回口袋里，继续往前走。
    -
    月底的晚风裹着海棠花香，靳译言到沈家时，没有立刻下车，他在车上坐了一会儿，才推门下来。
    别墅里灯火通明，二楼的窗帘半掩着，隐约有人影晃动。
    他看了一眼，又收回视线。
    手机屏幕亮着，上面是奶奶的语音消息：“今晚必须去，容音那孩子多好，你别总给我找借口。”
    他把手机揣回兜里，喉结动了动，没什么表情。
    这时，门忽然开了。
    女孩穿着一件月白色的针织衫，头发松松地绾在脑后，露出一截纤细的脖颈。
    她看见他，先是愣了一下，随即那细细的眉就弯下来，眼底漾开一点藏不住的光：“译言哥。”
    她走到他面前，落落大方又小心翼翼收着分寸：“奶奶说你今晚会来，我刚想出来迎你。”
    靳译言“嗯”了一声，目光没在她身上多停留。
    “奶奶说你前几天感冒了，让我过来看看你。”
    男人语气平淡，就好似在复述一件差事，沈容音睫毛颤了一下，脸上笑意却没减。
    “已经好了，”她轻声答，又说：“其实不用特意跑一趟。”
    “她的话，我总得听。”
    听不出情绪的一句话，但“总得”两个字咬得略重了些
    夜风从两人之间穿过去，吹得墙边那丛月季沙沙响了下。
    沈容音垂下眼，看着地上被路灯拉长的影子，心里很清楚，那句“总得”里，藏着多少不得已。
    她抬起头，努力让声音听起来轻快些：“那进去坐坐吧，我泡了你上次说好喝的那种茶。”
    靳译言看了她一眼，女孩眼睛在灯下亮亮的，像含着碎星，却又乖顺地敛着光。
    他却没缘由地想起了那双清冷倔强的眼，想起了她说过的那句：“你把我当什么了？”
    靳译言自嘲地笑了下。
    是从什么时候开始无缘由的总是想起她呢。
    最喜欢惹人生气的是她，可偏偏最明媚生动的也是她。
    沈容音静静瞧着身旁的男人。
    还是第一次见他流露出这样柔和的神情。
    她听哥哥他们说，他曾经有个在意的女孩，只不过那个女孩太贪心了。
    从沈家拜访出来，已是半夜。
    靳译言坐在车上，抬手捏了捏眉心。
    闻洲透过后视镜看了他一眼：“老板，我们接下来去哪儿？”
    “回老宅。”
    靳译言解开了衬衫领口的扣子，看向窗外：“订明天回北城的机票。”
    -
    黎玥去摄影室帮陈西拍照的时候，放在外面沙发上的手机响了。
    当时她和陈西正在里面换衣服，只有谢屹在外面。
    “什么人打的啊？”
    “一串号码。”
    “可能是我点的外卖，你帮忙接一下。”
    “喂。”
    靳译言眉头蹙起：“黎玥呢？”
    “换衣服。”
    看着从试衣间出来的人，谢屹把手机递了过去。
    “不是外卖。”
    “不是外卖？”黎玥伸手去接手机时，就隐约猜到了什么。
    她点开刚刚的通话记录，看着那一串电话号码，果然是靳译言打的。
    盯着屏幕看了几秒，黎玥把手机放到了一旁的沙发上。
    “拍照吧。”
    今天拍的造型多，全部忙完天色也差不多暗了，陈西问两个人：“想吃什么，我请你们去吃饭？”
    “我都可以，”黎玥从沙发上拿起了手机。
    谢屹也是都行。
    陈西一人敲定：“那我们去吃鱼吧。”
    -
    黎玥没想到会在这里看到靳译言。
    她正在跟谢屹说话，转头就看到了他。
    陈西显然也注意到了，凑到她耳边：“你老板怎么在这里？”
    黎玥也不知道他怎么在这里。
    那天的夕阳是橙色的，他就站在浸着余晖的白墙前面。
    身上的白衬衣也被染了层浅浅的颜色，她看不清他脸上的表情，只看见地上那道影子被拉得很长，
    “要过去打个招呼吗？”陈西问她。
    黎玥捏紧了手机，她听到自己说：“不用。”